this song reminded me of my special someone :) i remember that this video premiered in myx back when our minds weren't made up yet. i watched it and thought... hey trying-hard usher... i even cracked up. i thought the lyrics were korean since this rain fellow was a korean heart-throb, but this song is actually japanese. this song showed up a lot and i found myself drwan to it. when i finally decided. i LIKE this song... even if it is popular... i researched the translation... wow. it has a "make you feel my love" and "akin ka na lang" vibe to it... i am relishing the song right now... this one's for us, sano :)
----------------------
MY THANKS:
thank you!!! click on this link to see website where i got this


thank you youtube for satisfying my cravings... even the novelty ones


----------------


Rain - Move On (romanized)

Mo-Na ka naide kureyo Girl

Modoru kotonai kareomacheu Kokoro tojashite

Bokuno me waichudemo kimiomiteruyo Hurimuite kureruto kimade jeutto

Move on Oh Move on

Mo-Yametokina Karewamodoranai

Open your heart Baby Kokorohiraite

Let me be the one to hold you tight,
Be the one you wait for every night

Icheumademo sonohitono kawarini iteageru

I'll always be right by your side,
No I know talk it all (?)

Kiminiya kusokuseu rukara

Munesimecheukerareru kimochi Bokumoonajisa Motomeau tokiyumemite

Kiminokokoro Oima umerareru Noga jibunjyanaino gacheurainosa

Move on Oh Move on

Mo-Yametokina Karewamodoranai

Open your heart Baby Tokiokoete

Let me be the one to hold you tight,
Be the one you wait for every night

Open your heart Baby Kokorohiraite

Let me be the one to hold you tight,
Be the one you wait for every night

Icheumademo sonohitono kawarini iteageru

I'll always be right by your side,
No I know talk it all (?)

Kiminiya kusokuseu rukara

KiminokokoroNo seukimanisotto bokuomicheuketeyo

Kanasimaseru Kotowanaisa Kimiomamoruyo

So give me your chance yeah

Let me be the one to hold you tight,
Be the one you wait for every night

Icheumademo sonohitono kawarini iteageru

I'll always be right by your side,
No I know talk it all (?)

Kiminiya kusokuseu rukara

Let me be the one to hold you tight,
Be the one you wait for every night

Icheumademo sonohitono kawarini iteageru

I'll always be right by your side,
No I know talk it all (?)

Kiminiya kusokuseu rukara

Let me be the one to hold you tight,
Be the one you wait for every night

Icheumademo sonohitono kawarini iteageru

I'll always be right by your side,
No I know talk it all (?)

Kiminiya kusokuseu rukara

Source of Japanese to Korean: doqtu84 of soompi.com

Romanized by oct23ria of http://kpopper.com Please give the proper credits when posting this elsewhere.

Rain - Move On (translated)

Don't cry for him anymore, girl
You shut your heart, only to wait for someone who is never returning
My eyes has always been on you, no matter when
Until the day you turn back for me, forever, forever.

Move on, oh, move on
It's time to let go
He will not be coming back
Open your heart baby,
Open the heart which you've shut tight

Let me be the one to hold you tight
Be the one you wait for every night
No matter until when, I will take the place of that person and stay by your side
I will always be right by your side instead of that man
I will always be right by your side
Make you the promise of eternity.

This feeling of heart-wrenching pain, am I not feeling the same pain too?
I dream of seeking out each other with you
The person who has filled out your heart now is not me...
Whenever I think of that, I feel the heart-wrenching pain again

Move on, oh, move on
It's time to let go
He will not be coming back
Move on, oh, move on
Stride past this period of time

Discover my existence secretly in that vast emptiness of your heart
I will always stay by your side,
I will never let your feel sad again
So give me your chance?

Jp to Ch: ca0825 @ biwithrain
Ch to Eng: Rayndrop

~~~~~